close
tori是取，yumi 是弓，toriyumi 的意思是做好將弓拿著的動作。左手在腰際，弓的前端離地一拳頭高。右手不論有沒有矢都要放在正確的位置。
<<tori ya
行射結束離場的時候，也許因為太開心或是太傷心，姿勢都亂了，老師會提醒"要做好toriyumi 呀~~"
toriyumi no shise 持弓的姿勢，其實涵蓋左手持弓及右手持矢。
tori-ya 指的是右手甲箭行射時同時持乙箭的手勢，稱為"持箭"，以便跟"取箭"(ya-tori)區別。
招待日本朋友吃中餐，對方看到大盤美食上菜，小聲問說有沒有 tori bashi ~~
(ㄟ~~取的筷子??你的桌上明明已經有筷子了呀~~)
各位應該可以猜到了?取(tori) + 筷子 (hashi)，並不是"拿筷子"喔~
全站熱搜
留言列表
