弽，弓道專用的鹿皮製手套，從商朝出土的文物就曾發現此物!!
(照片來源，征矢弓具製作所)
弽(kake)現代中文讀音是"射"，是蒙古弓系專用的設備，亞洲射手使用拇指來控制弦以利放箭，
避免弦推著箭飛出去的時後，將右手拇指也切斷，使用一個環狀玉器套在右手拇指上，用來勾住弦並保護拇指。
這個玉環上有小孔可綁繩，用來將這個玉環固定在右手上之用，要不然，每射一箭就遺失一個玉環~~(心痛)。
晚期的名稱是扳指，因為常使用玉作為材料，優雅的玉扳指是玉器收藏家的最愛。
現代的弽kake借用了玉扳指的舊名稱，而玉扳指的功能還在，只是作法是將整個拇指加硬，稱為"帽子" boshi。
將玉環套在拇指上行射，保護拇指沒問題，但是拇指也會被這塊郁卡得超痛。
想必射手在 "弽之下" 放有什麼秘方?
這個秘方的概念，就是"弽下"，日文寫為"下弽" shita-gake
戴弽之前要戴一個棉布做的內襯，雖然鹿皮柔軟，但是免得手汗弄濕了鹿皮會長出香菇。
話說，要選一個自己的kake，弓具店提供有測量尺寸的指引，暫且不表，先來認識等級。
附圖是四種等級，相同的材質與做工，包邊處理的越好，越耐用，價格越"好"(對店家來說)。
最後，關於發音，讀羅馬拼音的ka-ke
Kake 指的是"戴在右手以利行射的專用設備"，不是"手套"喔，因為，並未將整隻手套起來。
台語"腳(ka)-擠(ke)"的發音就對了。
請先 登入 以發表留言。