28公尺的場稱為近的(Kinteki),使用的靶稱為小的,直徑一尺二, 現在的度量是36公分。是怎麼決定的?

除了近的,還有金的,以及一些不同尺寸的靶,都是有來源的。請先看以下這張照片

可以看出霞的上面的幾個圈圈跟人體的比例關係。(感謝臺灣弓道協會弓道教室學員)

如果回歸弓道的實用性起源,就可以了解了,

在戰場上,人是射手的目標,36公分,大約是一位武士穿著盔甲時上半身的大小。此為一尺二寸。

如果要讓行射出去的箭更有效退敵,最好能縮小範圍到八寸,集中在身體重要器官部位,命中之後能夠有效阻止敵人。

但是,身體脆弱的部分也正是穿戴盔甲的主要部位,必須要尋找盔甲保護不到的其他部位。例如,腋下手臂區因為要活動方便,出現有六寸的範圍。

又例,腋下與脖子區是盔甲交接處的縫隙,大約有四寸的範圍。

另一個明顯的目標是臉部,五寸的範圍。有時候臉會帶面具保護,所以眼部就成了更高難度的目標,目標更縮小到一寸八分。(好大的眼睛?)

的(mato)越小,表示難度越高,因為你需要正確的命中要害。

射中靶,也許只是是射到武士盔甲的外側,要射中帶著oni面具的眼睛,才能驅魔。

命中霞的正中心(正鵠)白色那圈,就好像是正中獨眼巨人的眼睛一樣喔。巨人巨人,謝謝您!

 

創作者介紹
創作者 二哥的弓道小事 Kyudo of the Everyday 的頭像
H.E.Jeng

二哥的弓道小事 Kyudo of the Everyday

H.E.Jeng 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 146 )