射手會的時候,弦停留的位置是在右耳後方,站在右手肘方向看過去會有一種驚悚感。

如果射手來不及"離",弦掙脫拇指之後直接掃過臉頰,射手的眼鏡就會出現照片中的情形(感謝魔豆李同學示範,請大家不要模仿)。

如果左手也"配合",就會在左手臂出現"弦吻"(查無專有名詞請用外來語 Tsuru Kisu ?)

一旦弦吻上臉頰,射手因為覺得"彼此還不夠熟",離之際會出現一種身體後仰的自然反應,早期發現早期治療,可以痊癒。

這個問題通常是從大三開始,觀察點是整隻右手臂用力的方式。

(以下診斷書因為使用看不懂的英文書寫,目前無法翻譯)

最相關的專有名詞叫做'"弦道"tsurumichi,從弓構到會的時候弦的路徑。離的時候,弦像把刀一樣從人的正面削過去,也是射手需要面對的快刀掃過感,有的人會在這時候閉眼睛(請另外掛號眼科)。

那個抹在弦枕上的蠟,有一個名稱叫做"弦道保護蠟",弦道不是一個物質,是弦移動的時候的切面。

 

創作者介紹
創作者 二哥的弓道小事 Kyudo of the Everyday 的頭像
H.E.Jeng

二哥的弓道小事 Kyudo of the Everyday

H.E.Jeng 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 163 )